I dag har vi feiret Halloween på skolen, og det er nok en opplevelse jeg sent vil glemme! Så godt som alle var utkledd, og her snakker vi ikke et par katteører eller en heksehatt, nei, i dag var det alt fra dusjforheng til Pacman. En trengte ikke akkurat bekymre seg over å være ”overpyntet”.
Meg og gjengen var utkledd som de syv dvergene i Snehvit, hvor jeg var Atchoum (vet ikke hva han heter på norsk).
Meg i kunsttimen
Dusj!
På skolen hadde vi vanlig skole med vanlige timer, men folk var generelt sett ikke særlig motiverte til å jobbe. De fleste lærerne delte ut godteri og hadde ikke mye å lære oss av pensum, mens andre var mer ”hold-kjeft-det-er-ikke-halloween-før-søndag”.
I midttimen var det masse konkurranser, prisutdeling for beste kostyme, kantinemat med Halloween-tema og fotografering av de som ville til skolekatalogen. Meg og mine 6 brødre var nominert til beste gruppe, men vi vant ikke (noe jeg godt kan skjønne når jeg ser på vinnegruppen som var gjengen i Flintstones).
Oss
Pacman og Co.
Vinnergjengen, til og med med hjemmelaget bil!
Resten av helgen består av min første badmintonturnering, og jeg er superstressa og kjempenervøs og litt mer enn det. Jeg er virkelig ikke klar for noen konkurranse, men det får gå som det går. På søndag er det den skikkelige Halloween, og ellers har jeg masse masse skolearbeid og lekser. Jippi.
Joyeuse Halloween!
30. oktober 2010
24. oktober 2010
Oktoberoppdatering
Jeg vet ikke om det er tiden som går fort eller været som skifter ofte, men i løpet av de siste to månedene har vi gått fra 40 grader til årets første snø. Det skal kanskje nevnes at snøen forsvant før den fikk lagt seg, men den var der! Noe som er litt flaut er at Stavanger har hatt mer snø enn selveste Canada, men det blir payback time når vi måler hvem som har mest snø i desember.
Men før snøen var så vidt innom for å hilse på oss var vi ute i hagen og samlet inn blader. Kameraet var selvfølgelig med, og denne dagen lar seg best beskrives med bilder.
På skolen har vi virkelig begynt å snakke om slutten av året, og jeg har allerede kjøpt ring, tatt ”photo de finissant” og betalt for album. Det med en ring var noe jeg aldri hadde hørt om, men det er visst en stor tradisjon å kjøpe ring med inngravert navn, skole og årstall. Vi fikk velge hvilken ring vi ville ha ut i fra en stor katalog med alt fra store gangsterringer til små prinsesseringer. Jeg falt for en i litt samme stil som de klassiske tannlegeringene, hvis man ser bort i fra at her snakker man ekte gull, sølv og diamanter. Noe som vises i prisene også… Men er man finissant så er man finissant!
Det var også en morsom opplevelse å ta bilde med rød kappe, flat hatt med dusk i og diplom i hånden. Vi fikk ikke se bildene, men da jeg skrev navn og nummer på bestillingslappen leste jeg så vidt nedover på hva vi kunne velge når bildene var klare, og der kunne man krysse av hvis man ønsket å betale for ekstra retusjering! Så hvis jeg ikke smilte fint ordner det seg til slutt likevel.
For dere som husker hva jeg skrev i forrige innlegg, så nevnte jeg blant annet individuell fremføring i fransk og matteprøve. Nå har jeg fått tilbake begge deler, og jeg er kjempefornøyd! 50/50 på matteprøven og 41/50 på fremføringen! Det er alltid kjekt med noen gode karakterer blant de andre ikke alt for gode.
Jeg har forresten skutt med selv litt i foten. Naiv som jeg var trodde jeg det var en fordel at jeg fikk utsatt fristen for å lese ferdig boken i fransken til 4. november, men gjett om jeg ikke får enda en bok å lese ferdig til 2. november! Kunne godt likt og visst at jeg skulle få enda en bok da læreren var så snill og ga meg mer tid. Og dere som kjenner meg forstår kanskje at jeg ikke akkurat hadde begynt på den første da vi fikk utdelt den andre… Med andre ord, det blir mye lesing fremover.
Nok skole! Forrige helg var vi på bowling, og som de andre få gangene jeg har spilt, tapte jeg hver gang. Men (!) jeg slo en strike, og gjett om det ikke var noen som tok bilde av meg akkurat den ene gangen!
Goooo meee!
Denne helgen har vi feiret 36 årsdagen til Line (vertsmamma) med god mat, enda mer god mat, kaker, vafler, litt mer kake og presanger. Vi har også skåret ansikter i gresskar som nå står så fint utenfor huset, og i dag skal jeg (for tredje gang) gjøre det igjen, men denne gangen sammen med tvillingene. Men klager ikke på det!
À bientôt!
Men før snøen var så vidt innom for å hilse på oss var vi ute i hagen og samlet inn blader. Kameraet var selvfølgelig med, og denne dagen lar seg best beskrives med bilder.
På skolen har vi virkelig begynt å snakke om slutten av året, og jeg har allerede kjøpt ring, tatt ”photo de finissant” og betalt for album. Det med en ring var noe jeg aldri hadde hørt om, men det er visst en stor tradisjon å kjøpe ring med inngravert navn, skole og årstall. Vi fikk velge hvilken ring vi ville ha ut i fra en stor katalog med alt fra store gangsterringer til små prinsesseringer. Jeg falt for en i litt samme stil som de klassiske tannlegeringene, hvis man ser bort i fra at her snakker man ekte gull, sølv og diamanter. Noe som vises i prisene også… Men er man finissant så er man finissant!
Det var også en morsom opplevelse å ta bilde med rød kappe, flat hatt med dusk i og diplom i hånden. Vi fikk ikke se bildene, men da jeg skrev navn og nummer på bestillingslappen leste jeg så vidt nedover på hva vi kunne velge når bildene var klare, og der kunne man krysse av hvis man ønsket å betale for ekstra retusjering! Så hvis jeg ikke smilte fint ordner det seg til slutt likevel.
For dere som husker hva jeg skrev i forrige innlegg, så nevnte jeg blant annet individuell fremføring i fransk og matteprøve. Nå har jeg fått tilbake begge deler, og jeg er kjempefornøyd! 50/50 på matteprøven og 41/50 på fremføringen! Det er alltid kjekt med noen gode karakterer blant de andre ikke alt for gode.
Jeg har forresten skutt med selv litt i foten. Naiv som jeg var trodde jeg det var en fordel at jeg fikk utsatt fristen for å lese ferdig boken i fransken til 4. november, men gjett om jeg ikke får enda en bok å lese ferdig til 2. november! Kunne godt likt og visst at jeg skulle få enda en bok da læreren var så snill og ga meg mer tid. Og dere som kjenner meg forstår kanskje at jeg ikke akkurat hadde begynt på den første da vi fikk utdelt den andre… Med andre ord, det blir mye lesing fremover.
Nok skole! Forrige helg var vi på bowling, og som de andre få gangene jeg har spilt, tapte jeg hver gang. Men (!) jeg slo en strike, og gjett om det ikke var noen som tok bilde av meg akkurat den ene gangen!
Goooo meee!
Denne helgen har vi feiret 36 årsdagen til Line (vertsmamma) med god mat, enda mer god mat, kaker, vafler, litt mer kake og presanger. Vi har også skåret ansikter i gresskar som nå står så fint utenfor huset, og i dag skal jeg (for tredje gang) gjøre det igjen, men denne gangen sammen med tvillingene. Men klager ikke på det!
À bientôt!
11. oktober 2010
Aksent, skoleboller og d’Action de grâces
Tiden suser forbi, og i dag er det to måneder siden jeg sist så mamma, pappa, Vera og Jakob på flyplassen. Jeg tror jeg skifter tema med en gang, for jeg kjenner jeg får klump i halsen og tårer i øynene av tanken på hvor lenge det er til jeg får se alle der hjemme igjen.
Ting begynner virkelig å falle litt mer på plass her borte, og alt blir så mye lettere når språket flyter bedre. På skolen forstår jeg som regel alt, og de fleste lærerne er tålmodige og hjelpsomme. Jeg har siden sist hatt enda en matteprøve (tror det gikk bra, får den tilbake på onsdag), noen franskprøver som vanlig, begynt på et prosjekt (fremføring) i etikk, og sist men ikke minst jobbet mye med en fremføring vi skal ha i fransken. Er litt smånervøs for fremføringene, men tror det skal gå fint. Er mest nervøs for den i fransken, for den er individuell!
Men jeg smiler for det om!
Jeg har også begynt å få flere venner enn ”gjengen” jeg som regel henger med, og jeg føler faktisk at folk er mer interessert i meg nå, enn den første uken. Kanskje det er fordi det er lettere å snakke med meg nå som jeg snakker mer fransk og ikke er like skummel og ukjent. En ting som mange liker å kommentere er aksenten min (jeg har tydeligvis en engelsk aksent når jeg snakker fransk) , men som regel er det komplimenter om at den enten er kul, fin eller morsom. Jeg har i vertfall flere ganger fått høre at jeg har mindre aksent enn andre utvekslingsstudenter (som pleier å være tyske), noe som jeg tror er bra.
Og for dere som lurer så har vi veldig fint vær her borte med mye sol. Det er helt nydelig med alle de fine fargene på trærne når solen skinner. Kulden har også begynt å komme, og den ene dagen jeg gikk en liten tur om morgenen var det frost på gresset.
Denne helgen har vi langhelg med fri både mandag og tirsdag, og i dag er det d’Action de grâces (thanksgiving). Vi har siden onsdag hatt besøk av foreldrene til vertspappa som bor langt, langt borte, og det har hver dag vært masse folk og mye god mat i huset. Jeg har bakt skoleboller og kanel-i-svingene, noe som falt i smak for både store og små – og hunden. Favoritten til de fleste var skolebollene.
Foreldrene til Line.
Gaston med klovneparykk.
Fa i går til i dag sov jeg over hos Krystel, og vi har sett Snehvit, spist pannekaker til frokost og skåret ansikter i gresskar. Enda en kjempekjekk sleepover!
Jo, Krystel, meg (i ny Wal-Mart-hettegenser) og Véro.
Snart Halloween, vettdu!
Min er den søteste til venstre!
À bientôt!
Ting begynner virkelig å falle litt mer på plass her borte, og alt blir så mye lettere når språket flyter bedre. På skolen forstår jeg som regel alt, og de fleste lærerne er tålmodige og hjelpsomme. Jeg har siden sist hatt enda en matteprøve (tror det gikk bra, får den tilbake på onsdag), noen franskprøver som vanlig, begynt på et prosjekt (fremføring) i etikk, og sist men ikke minst jobbet mye med en fremføring vi skal ha i fransken. Er litt smånervøs for fremføringene, men tror det skal gå fint. Er mest nervøs for den i fransken, for den er individuell!
Men jeg smiler for det om!
Jeg har også begynt å få flere venner enn ”gjengen” jeg som regel henger med, og jeg føler faktisk at folk er mer interessert i meg nå, enn den første uken. Kanskje det er fordi det er lettere å snakke med meg nå som jeg snakker mer fransk og ikke er like skummel og ukjent. En ting som mange liker å kommentere er aksenten min (jeg har tydeligvis en engelsk aksent når jeg snakker fransk) , men som regel er det komplimenter om at den enten er kul, fin eller morsom. Jeg har i vertfall flere ganger fått høre at jeg har mindre aksent enn andre utvekslingsstudenter (som pleier å være tyske), noe som jeg tror er bra.
Og for dere som lurer så har vi veldig fint vær her borte med mye sol. Det er helt nydelig med alle de fine fargene på trærne når solen skinner. Kulden har også begynt å komme, og den ene dagen jeg gikk en liten tur om morgenen var det frost på gresset.
Denne helgen har vi langhelg med fri både mandag og tirsdag, og i dag er det d’Action de grâces (thanksgiving). Vi har siden onsdag hatt besøk av foreldrene til vertspappa som bor langt, langt borte, og det har hver dag vært masse folk og mye god mat i huset. Jeg har bakt skoleboller og kanel-i-svingene, noe som falt i smak for både store og små – og hunden. Favoritten til de fleste var skolebollene.
Foreldrene til Line.
Gaston med klovneparykk.
Fa i går til i dag sov jeg over hos Krystel, og vi har sett Snehvit, spist pannekaker til frokost og skåret ansikter i gresskar. Enda en kjempekjekk sleepover!
Jo, Krystel, meg (i ny Wal-Mart-hettegenser) og Véro.
Snart Halloween, vettdu!
Min er den søteste til venstre!
À bientôt!
2. oktober 2010
Siden sist...
… har vi feiret toårsdagen til Rosalie med ballonger, gaver, lasagne og litt for gode kaker.
... har jeg besteget Mont Pinacle i de fine høstfargene.
… har det regnet masse.
… har jeg savnet alle der hjemme av og til, men som regel har jeg det bra og bedre enn bra. Spesielt når jeg får stor pakke i posten med blant annet varme gensere, hjemmelaga ulltøfler, sjokolade og Tre nøtter til Askepott-DVD.
Tusen takk for pakken med alt jeg hadde bestilt og veldig kjekke overraskelser, mamma, pappa, Jakob og Vera! Nå skal jeg snart ut og handle julegaver.
... har jeg besteget Mont Pinacle i de fine høstfargene.
… har det regnet masse.
… har jeg savnet alle der hjemme av og til, men som regel har jeg det bra og bedre enn bra. Spesielt når jeg får stor pakke i posten med blant annet varme gensere, hjemmelaga ulltøfler, sjokolade og Tre nøtter til Askepott-DVD.
Tusen takk for pakken med alt jeg hadde bestilt og veldig kjekke overraskelser, mamma, pappa, Jakob og Vera! Nå skal jeg snart ut og handle julegaver.
Abonner på:
Innlegg (Atom)